国际野火培训

我们为国际机构、消防部门和学员提供澳大利亚野火培训和教育。项目由 EMTRAC 设计和执行，地点在新南威尔士州猎人谷（Hunter Valley）的专属培训基地。

近期项目

EMTRAC 已经连续两年为 Korean National Fire Agency（韩国消防厅）举办国际野火培训项目：

• 2025 年——20 名学员，从高层管理人员到一线消防员都有，参加了为期两周的高强度驻训项目，内容涵盖野火灭火战术、夜间实火烧除演练、4WD 车辆脱困等等。阅读 2025 年项目详情
• 2024 年——8 名学员参加了为期八天的高强度驻训项目，内容包括重型 4WD 车辆操作、无人机作业、回烧、野火灭火、丛林地作业，以及与政府消防部门的交流。阅读 2024 年项目详情

早期项目

EMTRAC 合作伙伴此前开展的项目：

• 2022 年，澳大利亚——20 人：为 SW ERT（应急响应队）配备装备，并开展关键基础设施应急响应与野火防护意识培训。
• 2020 年，印度尼西亚——16 人：Marriott 应急响应队消防员接受酒店应急响应与灭火程序培训。
• 2016 年，巴厘岛——20 人：为 Starwood 应急响应队消防员配备装备，并将其培养成酒店响应组织，协助应对多种紧急事件和灾害。
• 2016 年，中国——20 人：为 Starwood 应急响应队消防员配备装备，并将其培养成酒店响应组织，协助应对多种紧急事件和灾害。

课程是怎么设计的

课程融合了课堂学习、装备熟悉、实地训练、实操演练、情景演练、考核和引导式总结汇报。时长从两天的实操强化课程，到两周以上的驻训项目都有，具体取决于客户需求和课程设计。每个项目的授课方式、认证、实火演练环节、学员先决条件和场地安排，都会逐一确认，而不是想当然地套用。

培训内容取自野火培训项目：野火基础知识、野火作业、车辆与机具，以及技术和专业能力。学员培训内容参考多种国际标准和课程体系，适用时也会对应澳大利亚国家职业能力单元 Respond to Wildfire (PUAFIR204)（野火响应）和 Suppress Wildfire (PUAFIR303)（野火灭火）。

跨越语言障碍的培训

EMTRAC 的课程可以为国际学员配备先进的多语言支持，包括翻译版学习资料、在线学习，以及借助技术实现的实时语音和文字翻译。这样一来，说不同语言的学员就能在同一个项目里，和教官及学习内容互动，同时用自己指定的语言接收信息。 EMTRAC 使用经联合国认证的翻译平台。

• 实时语音翻译——教官和学员在同一场次里授课学习，每个人都能用自己指定的语言接收信息。
• 语音转文字翻译——授课内容会同步转成翻译文字，跟讲课同步呈现。
• 翻译版培训资料——课堂和在线学习资料，会按学员团队所用的语言准备好。
• 翻译技术的实地部署——翻译支持不只留在课堂里，也会跟着队伍一起带到实地演练中。

每个学员团队的课程内容、翻译覆盖范围和授课安排，都会逐一确认。

课程地点：猎人谷

国际培训项目在新南威尔士州猎人谷的 EMTRAC 培训基地进行，基地内有课堂、住宿、车库、专业机具，以及大片的场地和丛林地。